scan0005

Seneste nyt

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

 2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

 

 

 

 

 

 

 

Listen omfatter kun offentlige eller så godt som offentlige arrangementer og ytringer. Af planlagte eller aftalte fremtidige ting bringes stort set intet – af hensyn til faren for hybris. Eksterne links kan være blevet inaktive. Se en mere eksklusiv liste over nyheder her >>

Senest opdateret d. 08-05-2018 15:40:40. ”Seneste nyt”-filen længst til venstre i menuen opdateres – hvis der er sket noget – normalt én gang om ugen, lørdag - søndag.

 

 

Korte, skarpe kommentarer Køllebank, Groft sagt – og kortere og længere kommentarer og moraler findes i

Kommentarer og moraler.

151217klauskjoellerDKforside.bmp

2018

07.05.2018

Udtalelser til Berlingske i anledning af DRs sprogvejledning til medarbejderne.

 

Citat (skrevet af Søren Schauser.]:

DR: Væk med ord som »rullestol« og ældrebyrde

[…]

Klaus Kjøller er forfatter og kommentator med speciale i sprog og kan godt følge DRs overvejelser.

Men nogle af skærpelserne virker i hans øjne ikke vidtgående nok.

»At tale om »æresdrab«, er selvfølgelig ikke heldigt,« siger Klaus Kjøller. »Men jeg kan på ingen måde se »skamdrab« som heldigere. For vi skal hen til et syn på mord som uacceptabelt under alle forhold. At tilføje noget som helst om morderens baggrund eller kultur er en afsvækkelse.

Et drab er et drab.«.

[…]

 

 

09.04.2018

Udtalelser til Berlingske om mulige grunde til Socialdemokratiets store brug af annoncer i gadebilledet sidste år.

Citat (skrevet af Thomas Søgaard Rohde og Cathrine Bloch:)

Der er millioner af grunde til, at du så en annonce med Mette Frederiksen sidste år

[…]

Svært for oppositionen at få taletid

Klaus Kjøller, lektor emeritus ved Københavns Universitet og forsker i politisk kommunikation, kalder Socialdemokratiets massive annoncering for »iøjnefaldende«. »Der er en påfaldende stor forskel på Socialdemokratiet og de andre store partier,« mener han: »Formentlig hænger det sammen med, at Venstre er et regeringsparti og får massiv presse omtale, og det samme gør Dansk Folkeparti, i og med at det er regeringens støtteparti.

Socialdemokratiet har sværere ved at skabe kontakt til almindelige vælgere, end de to partier har, så det kan være en del af forklaringen.« Frederik Preisler, partner og direktør i kommunikationsbureauet Mensch, er enig med Klaus Kjøller i, at forklaringen på Socialdemokratiets markante annoncering kan findes i den politiske situation.

[…]

 

 

 

03.04.2018

Udtalelser til Berlingske Business om brug af engelsk i årsrapporter af 21 af de 25 topnoterede danske selskaber.

Citat (skrevet af Michael Korsgaard og Christoffer Torngård Retz)

Ørsted staves med Ø - men nu skal årsrapporten som 20 andre eliteselskabers være på engelsk

[…]

Spørgsmålet er, hvilken betydning det får, at årsrapporterne nu i stort omfang er engelske.

Klaus Kjøller, der gennem næsten 40 år var lektor i moderne dansk sprog og sprogbrug ved Københavns Universitet, vurderer, at effekten vil være symbolsk - men omvendt af en vis styrke.

»Den reelle betydning af det er minimal.

For de, der gider læse rapporterne, kan selvfølgelig engelsk. Men symbolbetydningen er enorm, fordi det signalerer, at de, der tilhører eliten og forstår økonomi, skal forstå engelsk.

Dansk er unødvendigt for den slags, og i et demokratisk perspektiv er det betænkeligt. Ideelt set burde alle kunne læse det. Det er et væsentligt princip i det politisk-økonomiske system, fordi vi i princippet alle kan være aktionærer, ligesom vi alle sammen kan være vælgere,« siger han.

[…]

 

19.03.2018

Ny forside, enkelte korrekturrettelser, bagsidetekstforbedring og prisnedsættelse:

 

 

Den gamle forside med ”suttetræet” var sådan set udmærket, men kunne på afstand ligne bræk lidt for meget.

 

15.03.2018

Ny bog udkommer:

Få folk til at futte i den rigtige retning

Bogen for politikere, der gerne vil gøre en forskel. Og for folk, der bare gerne vil højere op i hierarkiet. Men også for folk, der bare vil overleve et oplæg, de skal holde på grundejerforeningens generalforsamling om at lave vejbump i området.

Og for folk, der bare gerne vil vide hvad Churchill, Fogh og Luther King gjorde, når de skulle have folk til at futte i den rigtige retning med en tale.

 

25.02.2018

Ny bog udkommer d. 01.03.2018:

 

Nok noget anderledes end de fleste af mine andre bøger. Måske direkte undergravende for mine stærkt anbefalelsesværdige håndbøger om at holde tale og om effektiv kommunikation. Herligt. Bare der er knald på foredragsholderen. Og det er der. Tror da pokker, for manden kæmper med ord, digressioner og improvisationer for at undgå at alle hans tilhørere gennem årene klasker sammen i ham, således som hele universet til sin tid klasker sammen i et enkelt sort hul.

Burde lave et smart sælgende pressebrev. Gider ikke. Er påvirket af foredragsholderen. Folk der læser denne bog, er selv ude om det.

 

15.02.2018

Nævnes som eksempel i en leder (skrevet af redaktør Jakob Elkjær) i Universitetsavisen om Metoo-bevægelsen. Dog kun fordi jeg med en udtalelse satte problemet på dagsordenen, ikke for at have forfulgt kvinder med uønsket sex.

Citat (fra den engelsksprogede udgave på nettet, universitetsavisen.dk):

MeToo - Two recent studies, one from the trade union Djøf and one from DM-s Magisterbladet have estimated the extent of sexual harassment of students in jobs. The Student Council at UCPH is to investigate the problem. This should have been looked into a long time ago, says the new chairman.

There was the case of the teacher Klaus Kjøller, who in 2007 got himself into trouble when he stated that "if you have a nice ass, there is no need to try and hide it at the exam-. And you could mention the scandal of the sexist intro course for new students at the Department of Political Science at the University of Copenhagen which was revealed in -14. And there has been the latest hullabaloo over the economics student-s ironic, but still questionable, -Men-s Party-.

But even though the conversation over power and sex convulses the University of Copenhagen time and again, the current MeToo movement has not had an impact on the discussion at the country-s largest university to any great extent. Perhaps there is just not that much to say about sexual violations in academia?

[…]

 

Der konkluderes i øvrigt ud fra den nævnte undersøgelse, at der er påfaldende få eksempler.

Læs om sagen i 2007.

Læs kommentaren (i magasinet Arbejdsmiljø) Nul sex, jeg er lektor.

 

 

31.01.2018

Udtalelser til Kristeligt Dagblad om køb af middag med en politiker i forbindelse med pengeindsamlingen Danmarks Indsamling.

Citat (skrevet af Frederik Fogde):

[…]

Samme vurdering giver Klaus Kjøller, forfatter, kommentator og lektor emeritus på Københavns Universitet, som i mange år har beskæftiget sig med politisk kommunikation og image. At kunne sætte den værdipolitiske dagsorden er afgørende, fortæller han, og det er det, der har sendt Mette Abildgaard og især Inger Støjberg til tops.

" Det er personer, der udløser stærke lidenskaber. Jo mere folk elsker en politiker, desto flere folk findes der også, der hader dem. Men det er også en aktiv politisk handling fra dem, der byder. At vise, at man støtter op," siger Klaus Kjøller og fortsætter: " De (Mette Abildgaard og Inger Støjberg, red.) har meldt sig ind i værdidebatten, i værdipolitikken og begge to satset deres person." Andre politikere, der har meldt sig på banen med middag, er Benny Engelbrecht (S), justitsminister Søren Pape Poulsen (K), Kristian Thulesen Dahl (DF), Pernille Skipper (EL) og flere andre, mens en række politikere ligeledes udlodder foredrag og gåture.

I buddenes lavere ende finder man middage med blandt andre Venstres Carl Holst, Alternativets Josephine Fock til 350 kroner og til Tim Knudsens overraskelse også Bertel Haarder (V), der indtil videre har et prisskilt på 1300 kroner. Han er ellers Folketingets længst siddende medlem og mangeårig minister.

[…]

 

Men for Klaus Kjøller er Bertels Haarders lave placering ikke overraskende.

Han peger på, at Folketingets nestor ikke udløser specielt kraftige følelser hos danskerne, og det er generelt det, som de lavere placeringer er udtryk for.

" Bertel Haarder er meget respekteret og stærk i de teoretiske udredninger og de mere generelle højskole-agtige betragtninger omkring demokrati og lignende. Men han er ikke på den måde en person, der opildner til lidenskab, så der passer det fint, at han ligger lavt. Han er en person, der undgår de der meget stærke værdipolitiske tornadoer, som Inger Støjberg hele tiden befinder sig i," siger Klaus Kjøller.

 

 

 

25.01.2018

Udtalelser til Jyllands-Posten om det danske MeToo-manifest som samme dag var forsidehistorie både i Politiken og Berlingske.

Citat (skrevet af Michael Enggaard):

[…]

Jyllands-Posten har forelagt retorikeren Klaus Kjøller det fulde manifest, og han mener, at det blotlægger »groteske« forhold i branchen.

»Man efterlyser en ”ny” kultur, og så begiver man sig ud i at beskrive den gamle. Den er, må man forstå, præget af skrappe forhold med krænkelser og udskamning af ofrene. Det er jo virkelig oprørende, at det her har kunnet finde sted. Manifestet giver dog en forklaring: Der hersker en tavshedskultur,« siger Klaus Kjøller.

Han konkluderer, at de 1.100 underskrivere af manifestet nu har gjort sig til tillidsrepræsentanter og forpligtet sig til at reagere, når de møder dårligt arbejdsmiljø i fremtiden.

»Retorisk må man forstå det således, at de har svigtet tidligere. Det er forudsætningen for, at manifestet giver mening,« siger Klaus Kjøller.

Det er opsigtsvækkende, at 1.100 personer kan underskrive et manifest med en så klar ordlyd. Deres fagforbund har nemlig ikke kendt til den udbredte sexisme, og politiet har ikke rejst sigtelser.

»Manifestet kan ikke bestå ikke-prøven. Det er jo indlysende, at man er imod krænkelser,« siger Klaus Kjøller. »Det opsigtsvækkende ligger i, at underskriverne så klart og helt uden forbehold vedkender sig en eksisterende syg kultur.«

[…]

 

 

 

15.01.2018

Udtalelser til BT om historien om præsident Trumps affære med en pornostjerne. Artiklen illustreres af brystbilleder af ikke mindre end to særdeles veludstyrede pornostjerner.

Citat fra artiklen ”ENDNU EN PORNOSTJERNE STÅR FREM: Blev inviteret til sex med Trump” (skrevet af Susanne Johansson):

Var historien blevet bragt dengang, er det tvivlsomt, om USAs præsident i dag ville være Donald Trump, mener lektor emeritus Klaus Kjøller fra Københavns Universitet, som bl. a. forsker i politisk kommunikation, spin og manipulation.

»Det er helt klart en møgsag for Donald Trump nu. Men på det tidspunkt i 2016 havde den været langt mere interessant. Den havde skabt mere fokus på dén side af ham og ville have haft en betydning for, om han var blevet præsident eller ej. Nu er den efter min vurdering mere en slags efterskrift,« siger Klaus Kjøller.

Indtil nu har Det Hvide Hus hårdnakket afvist historien om, at Donald Trump skulle have haftsex med en pornostjerne på dette tidspunkt, hvor han var gift med Melania og netop var blevet far til parrets første og eneste barn sammen.

[…]

Men vælger pornostjernen Stormy Daniels alligevel at bryde den, tvivler lektor emeritus Klaus Kjøller på, at det får konsekvenser for USAs præsident.

»At der med hele MeToo-kampagnen er kastet mere lys på mægtige mænds misbrug af kvinder, gør det jo til en møghistorie, der er med til at underminere hans image. Men for dem, der elsker Donald Trump, vil denne historie overhovedet ikke gøre en forskel.«.

 

 

07.01.2018

Udtalelser til DR.dk om præsident Trumps brug af nedsættende betegnelser for sine modstandere.

https://www.dr.dk/nyheder/udland/ekspert-trumps-brug-af-oegenavne-vidner-om-grundlaeggende-inkompetence

Citat (skrevet af Nynne Hein Møller):

Og brugen af øgenavne er højst usædvanlig for en leder i et stort land, vurderer Klaus Kjøller, som er forfatter og tidligere lektor i kommunikation ved Københavns Universitet. Faktisk kan han ikke komme i tanke om nogen fortilfælde.

- Med Obama var det utænkeligt, og der er ingen amerikanske fortilfælde. Heller ikke Kinas præsident Xi Jinping eller Ruslands Vladimir Putin kunne man forestille sig gøre det samme.

Klaus Kjøller kan kun se et enkelt formål med, at Trump benytter sig af øgenavnene.

- Manden får masser af presse hver dag og sætter dagsordenen. Problemet, og grunden til at ingen andre gør det, er, at det giver ham selv og hans administration masser af problemer. Han laver en masse støj, som slører for det, han vil have fokus på.

”Stærkt signal om grundlæggende inkompetence”

 

Trump tager mediernes dagsorden ved at kalde sine modstandere for ’Sloppy Steve’, ’Crooked Hillary’ og ’Rocket Man’, når han for eksempel sender tweets ud tidligt på morgenen. Og det giver sandsynligvis medarbejderne i hans administration grå hår, mener Kjøller.

- Det er grundlærdom for alle, der underviser i kommunikationsledelse, at koordinere sin indsats med hele sit system, så lederen ikke om morgenen sender et budskab ud, som kolliderer med hele dagsorden. Det er et stærkt signal om grundlæggende inkompetence, siger han.

LÆS OGSÅ:Trump promoverer video med Clinton-angreb

Gennem Trumps præsidentkampagne kaldte han Ted Cruz, som var blandt republikanernes øvrige kandidater, for ’Lyin’ Ted’, og mest kendt blev nok hans øgenavn ’Crooked Hillary’ til demokraternes præsidentkandidat, Hillary Clinton. Men at han stadig benytter øgenavne, efter han – højst overraskende for de fleste – vandt præsidentvalget for over et år siden, undrer Klaus Kjøller:

- Når man er præsident, skal man prøve at forene landet og ikke repræsentere den gruppe, som fik én ind.

Kernevælgerne elsker det

Netop den gruppe af vælgere, som banede vej for Trumps plads i Det Hvide Hus, er ifølge Klaus Kjøller fortsat vild med øgenavnene.

- Han signalerer til dem, at han ikke har ændret sig siden valgkampen. At han ikke er blevet en sleben og diplomatisk type.

Øgenavnene gav også Trump masser af medvind hos sine støtter under præsidentkampagnen, og han brugte for eksempel ’Crooked Hillary’ til at skabe et ”fælles had”, påpeger Klaus Kjøller:

- Med ’Crooked Hillary’ kunne han gejle sine tilhængere i deres had. Det gavnede ham i kampagnen, at alle tænkte på hendes mail-sag, når han kaldte hende ’Crooked Hillary’.

 

 

03.01.2018

Udtalelser til ugebladet Her&Nu om portrætudsendelse i TV om prins Joachim.

Citat (skrevet af Jan Körner):

- Han skal genopfinde sig selv, efter at det ikke gik i Sønderjylland. Jeg tror, folk har svært ved at se, hvad han skal. Og det ville han fortælle befolkningen, siger kongehuseksperten Sebastian Olden-Jørgensen.

Kommunikationseksperten Klaus Kjøller er enig i bedømmelsen af, at bagtanken med dokumentaren var at vise en anden side af sig selv.

- Han har jo været meget i modvind med historier om hans økonomi, som altid bliver brugt imod ham. Så han har formentlig haft behov for en offensiv. Han kunne trække på skuldrene og være ligeglad, men jeg tror, han har solidaritet overfor Kongehuset, så han er med til at give et billede af Kongehuset som helhed, siger Klaus Kjøller.

 

 

 

 

 

2017

26.12.2017

Udtalelser til artikel i Politiken af Lotte Thorsen: ”Drømmen om at eje mudder og mursten til en billig penge kan nu langt om længe blive til virkelighed”.

Citater (skrevet af Lotte Thorsen):

Og selv det allermest usædvanlige bliver pakket ind i gengangere som ' sjældent udbudt ejendom' eller ' enestående hus'. Men til gengæld er det klicheer, vi kender, og som signalerer ekspertise og troværdighed. Og det gør os trygge, fortæller lektor emeritus i moderne dansk, Klaus Kjøller.

»Ejendomsmæglersproget er kronisk overdrivende. Men alle ved det. Derfor er det trygt. Og svært at lave om på. For sproget er et ritual, som ligger fast forankret i relationen mellem køber og sælger. Og vi ved, hvordan vi skal oversætte det. ' Har brug for en kærlig hånd' er ikke så slemt som ' et håndværkertilbud', men næsten«. Der har altid ligget en lidt kedelig stemning omkring klicheer. Det er dødt sprog, som er tømt for originalt indhold, og som ikke længere skaber billeder i hovedet på folk. Men skal man sige noget pænt om dem, signalerer de hurtigt og kortfattet, hvad det handler om. Derfor er det ofte mere effektivt at bruge en kliché, fordi modtageren ikke skal bruge energi på at forstå, hvad der bliver sagt.

»' Jeg elsker dig' er også en kliche. Men vi ved straks, hvad det betyder. Man kan godt udtrykke det mere originalt, men forstår hun det så?«, siger Klaus Kjøller.

Reklamesprog er ikke produktivt på samme måde som lyrisk sprog, der ofte siger noget nyt og originalt. På den måde ligner mæglerjargonen politisk retorik.

»Når ' forhandlingerne bryder sammen', er det også en kliché. Men vi kender den grundsituation, der er tale om. Og når vi hører, at ' Anders Samuelsen er kravlet højt op i træet', ved vi alle, hvad der er tale om. Det er ulideligt at høre på, og vi vil gerne have noget nyt og anderledes, men så skal man også til at bruge ressourcer på at fatte, hvad der bliver talt om«, siger Klaus Kjøller.

 

»Selv om både mæglerne og kunderne er trætte af de sædvanlige floskler, er vi nok mindre kreative i dag. Når man har travlt, kører man på autopiloten. Og så er det, man ofte tager sig selv i at skrive »velholdt, moderniseret rødstensvilla beliggende for enden af lukket villavej««. Og ifølge Klaus Kjøller gør det heller ikke så meget. For som han siger: »Der er i ejendomsannoncerne igennem årtier opbygget et formelsprog. Altså nogle klicheer, som folk ved, hvad betyder.

Og de ved også, hvad det er, de prøver at skjule«.

 

 

10.12.2017

Forsidetweet (øverst på forsiden af KJOELLER.dk):

Billedresultat for væltepeter

Den ny finanslov genindfører politi til hest. Det glæder tidligere politiryttere og turister. Det giver også god kontakt til befolkningen og godt udsyn. Men det koster 38 mio. Det ville være betydeligt billigere at genindføre politi på væltepeter. Det ville have samme effekt som hestene og desuden glæde de ældste politipensionister.

 

09.12.2017

Forsidetweet (øverst på forsiden af KJOELLER.dk): Christian Jensen mener i Politikens forsideleder fredag, at “Ved at gøre DR til en del af de løbende skatteforhandlinger er public service reelt gjort til en symbolpolitisk handelsvare, som politikerne kan skalte og valte med efter personlig smag og politisk vinding.” Sjovt nok mener Christian Jensen åbenbart, at hvad der er public service og autoriseret dansk virkelighed – som hidtil – bør afgøres i det helt politiker-uafhængige netværk mellem journalister på Politiken og i DR. Helt fri for personlig smag og politisk vinding.

 

06.12.2017

Forsidetweet (øverst på forsiden af KJOELLER.dk): Berlingske kårer fodboldspilleren Nadia Nadim til Årets dansker. Varmt tillykke! I to Groft sagt’er har jeg personligt talt hendes sag allerede for flere måneder siden: Læs Groft sagt’en “Chanceløs Laudrup”. Læs Groft sagt’en “Nadim på bordet!”

 

06.12.2017

Udtalelser til Her & Nu om kongehusets juleplaner.

Citat (skrevet af Jan Körner):

Selv om familien sikkert har sine gode grunde til at splittes i julen, så sender det nogle mærkelige signaler til befolkningen. Det mener kommunikationseksperten Klaus Kjøller, der vurderer beslutningen ud fra det signal, det sender til den danske befolkning.

- Man tænker da " Nå, bedstefar er syg, det er måske den sidste jul, hvor han er helt klar i hovedet, og så tager de til udlandet". Jeg tror, befolkningen umiddelbart vil mene, at det er en mærkelig beslutning, når der er en syg bedstefar i familien. Det virker lidt egoistisk, siger Klaus Kjøller til HER&NU. Han tror dog ikke, at det på langt sigt vil skade Kongehusets anseelse.

- Deres prestige er så stor, at vi vil forstå dem, så jeg tror ikke, det er den store pr-mæssige katastrofe.

Men specielt julen er familiens tid, og derfor undrer det Klaus Kjøller, at man ikke samles netop der.

- I alle familier har man brug for at samles i julen, og de kongelige plejer jo at lægge vægt på det familiære. De er den danske super-familie, så derfor undrer det, mener kommunikationseksperten, der dog er sikker på, at Dronningen har givet sit samtykke til beslutningerne om at rejse ud af landet i julen.

- Hvis hun havde bedt dem om at blive, var de nok ikke taget af sted, så hun må have velsignet det. Man har jo heller ikke indtryk af, at hun er knust over alt det, der er sket med hendes mand. Man har ikke et indtryk af, at hun har et problem med at være alene, vurderer Kjøller.

 

 

06.12.2017

Udtalelser til Kristeligt Dagblad om finanslovsforhandlingerne.

Citat (skrevet af CHRISTIAN BIRK):

Forfatter og kommentator Klaus Kjøller har også fulgt det øjeblikkelige politiske drama med stor interesse.

Han minder dog om, at Dansk Folkeparti flere gange har benyttet vigtige politiske forhandlinger til at kræve stramninger på udlændingeområdet.

" Men nu har regeringen også en skattereform inde i billedet, og det komplicerer det en del for regeringen. Der er slet ikke det samme albuerum nu," siger Klaus Kjøller, der har skrevet flere bøger om politik og kommunikation.

Han tror dog ikke, at Liberal Alliance er klar til at gøre alt for meget vrøvl ved forhandlingerne, selv hvis en skatteaftale måtte udskydes.

" Liberal Alliance har før vist sig yderst fleksible i forhold til at få regeringen til at køre. Handler det om regeringens overlevelse, vil de være til at tale med. Men med Dansk Folkepartis nedgang ved kommunalvalget har DF i hvert fald ikke mindre behov for at italesætte deres politiske mærkesager," siger han.

 

 

 

01.12.2017

Udtalelser til Sn.dk (Sjællandske Nyheder) med vurdering af løsningen på borgmesterproblemet i Slagelse.

Citat (skrevet af Mette Kjær Nielsen)

- Langt de fleste vælgere synes, at al den uenighed er noget pjat. De er møgtrætte af personfnidder. Det har skabt lede over systemet. Derfor er det den nye borgmesters vigtigste opgave at forene kommunen mest muligt bag sig, siger Klaus Kjøller, lektor emeritus på Københavns Universitet og ekspert i image og politisk kommunikation, til Sjællandske.

Det kan blive svært efter de seneste mange måneders uenigheder og den kolde luft, der er opstået mellem de to oprindelige borgmesterkandidater.

- Den nye borgmester skal sætte samarbejdet på dagsordenen, og han skal tage ansvar og sige »jeg har også en del af skylden i det her« . Han skal være den voksne. Og så skal han sætte handling bag ordene. Jo mere man har strides, jo sværere er det. Men det er meget vigtigt at slå fast, at nu skal vi se fremad, siger Klaus Kjøller.

Eksperten påpeger dog også, at den aftale, John Dyrby Paulsen (S) og Villum Christensen (LA) har indgået om at bytte efter to år, hvori der er en formulering, der går på at, Villum Christensen (LA) kan få borgmesterposten, såfremt der er et ønske om det, også kan være problematisk.

- Det betyder jo i virkeligheden, at man udskyder de uløselige problemer, og at der allerede vil være strid igen om to år. Det er måske ikke nogen langtidsholdbar løsning - men det er da en løsning og et kompromis nu, der umiddelbart er bedre end at trække lod, slutter Klaus Kjøller.

 

 

 

 

 

 Længere tilbage og tidligere år: vælg i menuen øverst på siden.

Øverst i dokumentet

 

v